Wielka produkcja Christophera Nolana ma swój polski akcent, który długo pozostawał tajemnicą. Żagle wykorzystane podczas widowiskowych scen morskich „Odysei” zostały wykonane w Gdańsku, a zamówienie obejmowało aż 15 takich elementów. Mają powierzchnię od 12 do 250 metrów kwadratowych i zostały przeznaczone dla jednostek związanych z flotą Agamemnona i Odyseusza.
Nolan podczas pracy nad swoimi filmami często stawia na prawdziwe scenografie i fizyczne rekwizyty, zamiast całkowitego polegania na efektach komputerowych. W „Odysei” podobnie potraktowano sceny rozgrywające się na morzu, w których wykorzystano m.in. 35-metrowy „Draken Harald Hårfagre”, będący współczesną rekonstrukcją wikińskiego okrętu. Dla floty Agamemnona przygotowano czarne żagle, a te należące do Odyseusza miały kolor czerwony.
Skala przedsięwzięcia robi szczególne wrażenie w przypadku największego żagla. Po uwzględnieniu lin, okuć i pozostałych elementów jego masa przekroczyła 300 kilogramów. Właśnie pod tym żaglem pojawia się Odyseusz grany przez Matta Damona. Standardowo wykonanie takiego żagla zajmuje około ośmiu tygodni, ale gdańscy rzemieślnicy musieli poradzić sobie z zadaniem w znacznie krótszym czasie. Praca zajęła im niespełna pięć tygodni.
Przy projekcie pracowało około 15 osób, a w najbardziej intensywnym okresie zamówienie zajmowało około 70 procent możliwości pracowni. Żagle powstawały przy wykorzystaniu tradycyjnych technik. Wszystkie wykończenia, mocowania i część innych elementów wykonywano ręcznie, jednocześnie dbając o wytrzymałość podczas prawdziwej żeglugi.
Gdańscy wykonawcy przez długi czas nie mogli ujawnić swojego udziału w produkcji ze względu na obowiązującą ich klauzulę poufności.


